『°依存症々』

【置顶】备忘录

坚持一个中心两个基本点。
声优+游戏+动画

〖暂放BGM〗：
「ペルソナ３Ｆes」オープニング

〓＜逆転検事＞応援中　-　点击官网〓

〓＜ペルソナ４＞応援中〓

【Read More】

2009.03.27 * 伊達双竜陣 * CM：4 * TB：0 * top↑

【补点名】其の②

点名② From 雪雪≧▽≦

遊戲規則：
A. 被点到的要在自己的博客里写下自己的答案，然后去掉一个你最不喜欢的问题再加上一个你的问题，仍然组成20个问题，传给其他8个人，列出8个需要回答问题的人的名字，还要通知对方――你被点名了，被点名者不得拒绝回答问题。
B. 这8个人要在自己的博客里注明是从哪里接到的，并且再传给其他8个人，让游戏继续下去。被点到名字的人将会得到大家的祝福，并且所有美好的愿望都会在不久的将来实现。
C. 不可回传。

【Read More】

2008.08.14 * 伊達双竜陣 * CM：0 * TB：0 * top↑

【补点名】其の①

点名① From 小萱萱≧▽≦

規則：
1.要毫無隱藏講出真心話。
2.不能沒有接棒人。
3.指定的人必須要是男生。
4.再被傳回來的話要再次作答。

指定人物：吉野同学=v=

【Read More】

2008.08.14 * 伊達双竜陣 * CM：0 * TB：0 * top↑

[翻译]Baccano！1934 序章彩图Firo相关部分

凌晨翻译热血沸腾，乘给M2传H外传期间想说来翻啊来翻啊> <
结果文库本在小的同时……它还非常不好无伤地摊开= =
对于这种高价有爱物实在手抖得豪迈不起来。
解体扫书的同志太伟大了！
想当初扫本子的时候我也是下了多大的决心，在多少对M2的爱的驱动下才狠下心来压平的……TvT

于是……方法只有一个，录入完再翻……OTZ
虽然事实证明这绝对不是个有效的办法= =
录入花的时间远比翻译时间长得多= =
翻一下书打一句话还要反复校对几次有没有记错打错囧
一个晚上忙下来还不如当初一时兴起翻维他命来的有效率……得多囧

绝望了，对文库本绝望了TAT
虽然只打算翻一小部分可总也有种“完成了你就可以回老家结婚了哟~”的心情这究竟算怎一回事TvT

【Read More】

*

Baccano！ 1934　獄中編　Alice In Jails
作者：成田良悟

【人名翻译借自百毒贴吧+某出版社译本……挖= =真美好= =】

关于菲洛・普罗辛奇奥 ―― 冈多尔三兄弟畅所欲言

「菲洛吗？突然要我谈谈他是个怎样的人，也只能说是和我们在同一幢老旧公寓里一起长大的青梅竹马吧。」
「不过，他的脑子可不怎么好使。」
「被贝尔哥这么说可就完蛋了啊……。不过，与其说他头脑不好，不如说是有些笨拙来得更合适吧」
「啊啊……已经有4年了吧？自从他和那个叫艾莉斯的女的住到一起到现在」
「是艾尼斯啦，贝尔哥。……唔，他喜欢上那个女孩子是显而易见的。不过到现在连手都没牵过。虽然不是克雷亚，我也几乎要怀疑他到底和我们是不是同一种人了。」
「照这样子看，那俩人要亲热起来还得花上50年呐，嘎哈哈哈」
「只不过……虽说他总是不够成熟，但决不单单是个内向腼腆的软柿子」
「非要说的话，是给人一种永远都像个小孩子似地热血的感觉吧」
「尤其他在和别人相处时显得相当笨拙。几乎是个正直的笨蛋。尽管如此——或者说正因为这样，菲洛不会背叛任何人，但却会为他人而哭，为他人悲伤，和别人共同欢笑，并且能够为了自己的家族变得冷酷甚至豁出性命……应该说，他能是个犯罪者，却不适合当个坏人。是个拥有二律背反性的家伙呢。」
「也就是说连着他整个人生都很蹩脚」
「……」
「对了，基斯哥（按原文来是基哥囧，然而……这种不小心就和基情基群挂钩的称呼还是免了吧……囧）也说点什么吧」
「怎么，原来大哥你在啊，嘎哈哈哈」
「……那家伙，很笨拙」
「喂喂大哥，这话我们刚才都说……」
「……那家伙笨拙到甚至不懂得伪装自己。你所看到的那家伙，就是他的全部。不管我们说什么，那都毫无意义。」
「等……基斯哥，还想着你一反常态地多说了几句，竟然把我们之前的长谈都变成了无用功？」
「难道说，你在为了我们刚才一直无视你地聊天而生气……啊……我知道了对不起啦大哥，所以别用那么恐怖的眼神瞪————」
（这以后，持续着仿佛冻结了般的空气）

-大概つづく……？-
【Hide More】

2008.08.14 * ゴンカガ * CM：0 * TB：0 * top↑

小复活纪念一记= =

给M2传的H外传历时7天终于传完了。
FS2哪怕你被河蟹了依然如此好用当真让我感动得涕泪横流（哎？）
于是把地址贴出来纪念一下= =

http://www.fs2you.com/zh-cn/files/4e8b19ab-68aa-11dd-bd57-0014221b798a

别看它是诡异的nrg格式其实它真的是个镜像真的可以用哟……-v-
虽然我估计它活不过5天甚至不如我传它用的时间长可这没关系，传上去了就是好同志！
嗷，拿什么来爱你亲爱的FS2……虽然你让我家老电不堪负荷地数次几欲回老家领结婚便当TvT

2008.08.13 * 伊達双竜陣 * CM：6 * TB：0 * top↑

回家

俺回来了……
硬生生地活着回来了……
没有被30小时的旅程击垮！
没有被天杀的每次不出点事儿不舒服的AA航空击垮！
虽然旅途中发生了一摞一摞的事情，但是至少我回来了……TvT
………………国内好热Orz

虽然我果然还是没什么太大的时差问题，不过一応还是调整个几天好了= =
身体是革命的本钱……
【某人今日回家发短信来问我到家没，回：到了，曰：你是不是打算熬夜了？答：才不，先要调时差，等调回来了再熬……（使劲儿打）】

那么先这样……
欠着的两份问卷等俺复活了再做（喂喂喂！）

顺带PS：
要看米国ZP的亲爱的们，知道俺名儿的可以去校内看，不知道的可以Q上找我要……不过自个相机里没几张脸，看风景就好……= =
【话说俺入镜率最高的是集体照……（<-都在Matte和Elaine手里= =||）】

2008.08.05 * 未分類 * CM：2 * TB：0 * top↑